Unable to use Assistants - (WARNING:tornado.access:404)

lsp-1                     | WARNING:tornado.access:404 GET /pyright (172.19.0.5) 1.48ms
lsp-1                     | WARNING:tornado.access:404 GET /ruff (172.19.0.5) 0.45ms
lsp-1                     | WARNING:tornado.access:404 GET /diagnostic (172.19.0.5) 0.45ms

windmill_server:
    ...
    labels:
      caddy: "windmill.example.org"
      caddy.tls.dns: "cloudflare <snip>"
      caddy.tls.resolvers: 1.1.1.1
      caddy.handle_path: /*
      caddy.handle_path.0_reverse_proxy: "{{upstreams 8000}}"

lsp:
    ...
    labels:
      caddy: "windmill.example.org"
      caddy.tls.dns: "cloudflare <snip>"
      caddy.tls.resolvers: 1.1.1.1
      caddy.handle_path: /ws/*
      caddy.handle_path.0_reverse_proxy: "{{upstreams 3001}}"

windmill.example.org {
    handle_path /* {
        reverse_proxy 172.19.0.13:8000
    }
    handle_path /ws/* {
        reverse_proxy 172.19.0.12:3001
    }
    tls {
        dns cloudflare <snip>
        resolvers 1.1.1.1
    }
}