Ok thank you very much for your time and support. That was one of my earlier Ideas, before I stumpled accross the Teams integration. I will check it out tomorrow.
So I tried to follow the documentation. I think it requires some type of different MS Plan then we currently have.
And I think I was also wrong about the Windmill plan. We're on the Team plan. So I guess no superadmin page for us